1
00:00:01,500 --> 00:00:05,000
Musical Pictures

2
00:00:05,301 --> 00:00:09,101
music by A. Kolomiyets

3
00:00:09,202 --> 00:00:12,052
based on L. Revutskiy's collection "The Sun".

4
00:00:12,153 --> 00:00:20,000
The film uses the themes of works by
Ukrainian decorative folk art masters.

5
00:00:31,601 --> 00:00:33,601
Naughty

6
00:03:37,202 --> 00:03:39,102
Braggart

7
00:06:38,753 --> 00:06:42,103
Monster

8
00:09:14,804 --> 00:09:19,904
screenwiters: L Kolokhova T. Shetol

9
00:09:20,005 --> 00:09:24,005
director Nina Vasilenko
art director Yu. Skirda

10
00:09:24,756 --> 00:09:28,306
camera C. Nikidrovov
script editor D. Sutskno
sound I. Moyzhes

11
00:09:30,407 --> 00:09:31,707
animators N. Churilova, K. Chikin,
M. Draytsun, Ye. Pruzhanskiy,

12
00:09:31,808 --> 00:09:33,508
Ya. Gorbachenko, V. Bayev, A. Solin

13
00:09:33,609 --> 00:09:35,709
assistants E. Peretyatsko,
Yu. Sribnitskaya, A. Tishchenko, T. Cherni

14
00:09:35,810 --> 00:09:37,410
production director
A. Kovalenko

15
00:09:37,511 --> 00:09:39,311
Artistic Collective for Fictive Animation
of the Kiev Studio of Popular Science Films
1968

16
00:09:39,412 --> 00:09:41,812
THE END
(subtitles by Niffiwan)